30 mars 2010

6. Rôde-tripes à la mode californienne (1)

Vendredi soir, nous étions censées récupérer à la raie au port notre ami Hiro qui venait de Boston nous tenir compagnie pour le week-end. Cette aventure (car c'en fut vraiment une) nous conforta dans l'opinion qu'un téléphone portable, c'est certes sacrément utile (je précise que nous vivons sans depuis notre arrivée sur le nouveau continent)...mais pas indispensable! Il faut juste un poil plus de temps et beaucoup de bon sens. Le bon Hiro a atterri à 21h30 et nous l'avons retrouvé à 23h30 devant le guichet des voitures de location, après avoir déployé des trésors d'imagination pour le retrouver... Nous avons même fait lancer un appel au haut-parleur (« Machin est appelé au Bagage claim 5 ») qu'il n'a pas entendu, absorbé qu'il était à siroter son café à la (ou plutôt à l'une des multiples) buvette(s) de l'aéroport où nous n'avions absolument aucune chance de le trouver... Ah, le flegme (pour rester positif) australien...
Heureusement qu'Emmanuel (notre hôte) n'a pas de couvre-feu.

Hiro a loué une voiture pour la durée de son séjour, ce qui nous a permis de découvrir la Californie au-dela des limites de San Francisco.
Samedi, nous avons longé la côte par la « Road South ». Premier arrêt au « Pigeon Point Light House », le plus haut phare de la côte pacifique (soi-disant). J'ai bien regardé mais je n'ai pas vu les pigeons... c'est inadmissible, j'exige d'être remboursée, surtout que l'entrée n'était pas payante...

à moins que les pigeons, ce soit nous?

En plus, nous avons raté de peu les baleines qui font une petite pause dans cette baie (après avoir mis bas sur les côtes du Mexique) avant de migrer ver l'Alaska, qu'elles mettent à peu près 4 mois à rallier...
Quelques dizaines de miles plus loin, nous avons fait une petite pause snack dans une Organic (bio, pour ceux que cet adjectif laisserait perplexes) Strawberry Farm... . Je ne m'attendais pas à grand-chose (des fraises en barquettes, quoi), surtout que ca ne paye pas de mine de l'extérieur


mais quand on entre, c'est la bonne surprise, voire l'émerveillement (pour moi en tout cas): une véritable maison de poupée qui vend plein de choses délicieuses...

et une bouchée de cheesecake pour maman...

this is a pecan scone with strawberry jam (repeat after me)

Nous nous repûmes de pâtisseries diverses et de soupe à l'artichaut...


Le meilleur, c'est le paiement:

incrédibeul but true!

Pour plus de détails: http://www.swantonberryfarm.com/
La prochaine fois, nous testerons la concurrence: la Pumpkin Farm qui est juste à côté.
Notre dent creuse remplie, nous sommes descendus encore plus vers le sud. Je n'ai cessé de m'émerveiller devant ces choses qui surgissent du middle of nowhere, par exemple ce marché aux prix très compétitifs:

5 dollars les 8 kilos d'orange!


Dear English learners, encore un faux-ami: de toute apparence, an «orange » est une pomme...

En fin d'après-midi, nous avons atteint le charmant (mais fort touristique) village de Carmel by the sea où je me suis tout de suite sentie doublement à la maison:





J'ai trempé mon gros orteil dans le Pacifique pour la première fois de ma vie...

un moment d'anthologie

en faisant attention à ne pas marcher sur des animaux dangereux.



Au bout de 5 minutes, ca n'a pas raté...



.. une algue me faisait déjà du pied. Ah les hommes!



Prochain épisode: notre dimanche dans les bois (pendant que le loup y est pas).

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Le commentaire tant attendu arrive!!! Sooooo happy to have seen your big foot (ou plutôt ton "big doigt de pied",mais mon faible niveau en english ne me confère pas 1excellent vocabulary),il me manquait le gros!!! Au fait tu feras 1gros bisou a anke de ma part,a chaque fois je t'en envoie plein mais jamais rien pour elle,pov' petite-bonne-femme!! ;)))

Mélanie a dit…

Youhouuuuuuu! (cri de victoire)
English lection of the day: a toe=un orteil
A propos du mien (le gros), il s'était épilé pour l'occasion, j'espère que tu avais remarqué.
Bisou transmis à Anke (1 seul? la pince...)mais tu sais tu peux aussi lui en faire directement sur son blog à elle!
PS: dear sister, heureusement que g reconnu ton style, parce que les comnmentaires, faut les signer, l'adresse n'apparaît pas...

MG3B a dit…

et bisous aussi à bob l'éponge, il ne doit pas etre bien loin non plus...

MG3B a dit…

et pour les cupcakes, non seulement, j'ai bavé et je me suis roulée par terre...du coup, la famille en panique a cru que je faisais une crise d'épilepsie...
c'est un scandale de ne pas trouver ce genre de recette chez nous, je vais enquêter sur paname...je suis verte de jalousie !!!